Buyuden mengikuti kisah Masaya, seorang siswa SMA yang awalnya tidak tertarik dengan olahraga apapun. Hidupnya berubah ketika dia bertemu dengan Akari, seorang gadis yang merupakan petarung bela diri unggulan. Terinspirasi oleh tekad dan semangat Akari, Masaya memutuskan untuk mencoba dunia bela diri guna membuktikan dirinya dan melindungi orang-orang yang penting baginya. Dalam perjalanan ini, Masaya menghadapi berbagai tantangan mulai dari rival-rival tangguh hingga konflik batin antara kekuatan dan kemauan. Dengan bantuan teman-teman dan pelatihnya, ia belajar arti dari kerja keras, persahabatan, dan keberanian dalam menghadapi setiap pertandingan yang menentukan masa depannya sebagai petarung sejati.